CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Wednesday, October 7, 2009

~how soft your heart can be.. :)



Part 1
Bahasa Arab Rumi // Arabic in Western writing

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya (2x)

Robbi zidni i`lman nafia`
Wawafiqni a`malan maqbula
Wahabli rizqon wasia`
Watub a`laina taubatan nasukha (2x)

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya

Part 2

Walihaza sirri adu` fi yasari wa a`sari
An a`bdun sorro faqni inna faqni waddhirori
Inna faqni waddhirori

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya

Walkafani i`lmu robbi
Bil suali wakhtiyari
Ya Ilahi wa maliki
Anta ta`lam kaifa khali (2x)

Astaghfirullah robbal baraya
Astaghfirullah minal khotoya

TERJEMAHAN~
part 1
chorus: aku minta ampun kepada Allah
Tuhan sekelian alam
aku minta ampun pada Allah
dari segala kesalahan & dosa
------------------------------ -
memadailah bagiku akan pengetahuan, Tuhanku
dari permohonan & ikhtiarku
maka doaku & permohonanku
menjadi saksi terhadap hajatku
maka kerana rahsia ini aku berdoa
di dalam kesenanganku & kesusahanku
aku megah menjadi seorang hamba &
dijamin akan kefakiranku
& keperluan yang mendesak

["Dan orang-orang yang apabila melakukan kejahatan atau mengianiaya dirinya sendiri, mereka lalu ingat kepada Allah, kemudian memohonkan pengampunan karena dosa-dosa mereka itu. Siapakah lagi yang dapat mengampuni dosa-dosa itu selain Allah? Dan ...mereka tidak terus-menerus mengulangi perbuatan yang jahat itu, sedang mereka mengetahui."' (ali-lmran: 135)]

2 comments:

Izmi Great Eastern Takaful said...

tq ye...da lama cari terjemah dia..mane nk dpt lagi ek yg part 2 nye terjemah

peesee86 said...

~salam eezmee.. :)

tak sure la pulak saye.. mungkin boleh google kot! kan the world is on the finger tips? ^_^